Jena, Hanfried-Denkmal auf dem Marktplatz